There is considerable salt in the kitchen.

厨房里有相当多的盐。

There is a blight on all his efforts.

他的一切遭到挫折。

There is a commemorative plaque to the artist in the village hall.

村公所里有一块纪念该艺术家的牌匾。

There is a compelling logic to his main theory.

他的主要理论蕴含令人信服的逻辑推理。

There is an element of compulsion in the new scheme for the unemployed.

新的失业方案里有一种强制因素。

There is a consistent thread running through all these policies.

所有这些政策中贯穿着一条始终如一的主线。

There is no continuity of subject in a dictionary.

词典的主题是没有连性的。

There is no continuity between the three parts of the book.

这本书的三个部分之间没有连贯性。

There is no one here I can confide in.

这里没有一个我可以信赖的人。

There is some consternation among business leaders.

商界领导人中有一些惊愕。

There is no conceivable reason why there should be any difficulty.

想不出有什么理由可以说明会遇到困难。

There is keen competition between the two motorcar firms.

两家汽车公司之间存在着激烈的竞争。

There is already a high level of environmental contamination.

环境污染的经很高。

There is a danger of serious contamination from radioactive waste.

放射性废弃物有严重污染的危险。

There is a table of contents in the front of a dictionary.

词典的开头有目录表。

Mildness, faith, modesty, continency, chastity. Against such there is no law.

柔和、节制：关于这样的事，并没有法律禁止。

There is abundant pathos in her words.

她的话里富有动人哀怜的量。

There is minimal mitotic activity, no atypia and no desmoplasia.

有很少的分裂象，无异型性及纤维组织增生。

There is no affiliation between our organization and theirs, even though our names are similar.

尽管两个组织的名称相似，但我们之间并没有关系。

Do you think there is any likelihood of his agreeing to it?

你认为他有同意此事的可能性吗?